Jana Karšaiová (Bratislava, 1978) ha iniziato a imparare l’italiano da autodidatta nel 2002. Ha vissuto a Praga, a Ostia, a Verona, dove ha esordito come attrice. Dopo una lunga assenza, ha ripreso a lavorare in campo teatrale conducendo laboratori e ha iniziato a frequentare corsi di scrittura. Il suo racconto Sindrome Italia, è stato pubblicato sulla rivista letteraria Nuovi Argomenti e Divorzio di velluto, il suo libro d’esordio, è entrato nella dozzina del premio Strega 2022.