Yaryna Grusha è una scrittrice, traduttrice e pubblicista ucraina naturalizzata italiana. Insegna lingua e letteratura ucraina presso l’Università degli studi di Milano. Insieme al collega Alessandro Achilli ha curato e co-tradotto la prima antologia di poesia ucraina in italiano, Poeti d’Ucraina, pubblicata da Mondadori nel 2022. Nel 2023 ha curato la prima guida letteraria ucraina in italiano, Dimensione Kyiv, per Rizzoli. Insieme al gruppo degli amici ha curato il manoscritto della scrittrice ucraina uccisa nella strage di Kramatorsk, Victoria Amelina, pubblicato in Italia per Guanda (2025). Il suo romanzo di esordio d’esordio, L’Album Blu è uscito per Bompiani nel 2026. I suoi testi sono apparsi su il Corriere della Sera, la Repubblica e il Foglio.Review, Linkiesta.