Spettacoli e Mostre 2013

SHOWS

Thursday, 4th July 2013

BINZADONNIA – GIARDINO COMUNALE
VIALE REPUBBLICA

10:00 pm

Concert performance

L’Isola delle Storie, Concerto per l’Europa a Gavoi

Ensemble

Christopher Dell (Germania) vibraphone and direction
Gavino Murgia (Italia) saxophone
Nicolas Simion (Romania) clarinet
Maciej Fortuna (Polonia) trumpet
Lelio Giannetto (Italia) double bass
Wolfgang Reisinger (Austria) drums

In occasion of the tenth edition of the Sardinian Literature Festival, a musical ensemble is performing on Thursday, 4th July, 2013. At the concert performance “L’Isola delle Storie, Concerto per l’Europa a Gavoi”, six musicians are leading the audience of the Festival into European sonorities. This project has been created by Susanne Höhn, the General Director of the Goethe Institute in Italy, and aims to gather prominent artists from five different European countries, in order to make a performance as singular in its kind. Vibraphonist Christopher Dell is leading the ensemble, and each composition is going to be performed for the first time ever.

On the days preceding the Festival, the six musicians are going to meet up for the first time ever; they are going to play, extemporize and exchange opinions. They are going to perform in front of a great audience, in a special place. This ensemble can be considered as a cultural event which will be capable to amaze an entire audience.

“Quando un viaggio è riuscito, il viaggiatore trova qualcosa, che in patria non avrebbe mai potuto scoprire”
(Quote: Probst, Peter: Gavoi. Ein sardisches Tagebuch – 2012. Hagen-Berchum 2013, S. 84)

Project realized with the contribution of
Goethe-Institute, Romanian Institute of Culture and Humanistic Research (Venice), Rome Polish Cultural Institute, EUNIC, Banca di Sassari, L’Isola delle Storie Association.

Friday, 5th July 2013 – 8:00 pm

DIDOVA – SCUOLA ELEMENTARE

Guerrino detto il Meschino
A puppet show performed by Linda Di Giacomo
L’avventuroso viaggio di formazione di Guerrino detto il Meschino, in luoghi sconosciuti, tra popoli e meraviglie di ogni genere, draghi e maghi, e…

Saturday, 6th July 2013 – 10:00 pm

DIDOVA – SCUOLA ELEMENTARE
Il cuore di Chisciotte
Don Chisciotte performed by Gek Tessaro
Il cuore dei matti, il cuore dei bambini, il cuore degli alberi, il cuore dei giardini, il cuore di mia madre, il cuore della notte, il cuore generoso, il cuore di Chisciotte…

Sunday, 7th July 2013 – 6:00 pm

DIDOVA – SCUOLA ELEMENTARE
Mano felice
by Alessandro Sanna
The four elements: illustration, colors and fantasy
Acqua, aria , terra, fuoco: il mondo nelle mani e le mani disegnano , felici

CINEMA

SALONE PARROCCHIALE – PIAZZA SAN GAVINO

Sunday, 7th July 2013

11:00 am – 01:00 pm / 3:30 pm – 6:30 pm

OMAGGIO A MARIA LAI E SALVATORE CAMBOSU
A tribute to Maria Lai and Salvatore Cambosu

L’Isola delle Storie in association with the Salvatore Cambosu Foundation presents
From the word to the sign, a documentary film about the artistic friendship between writer Salvatore Cambosu and artist Maria Lai

DALLA PAROLA AL SEGNO
Maria Lai e Salvatore Cambosu
by
Francesco Casu
Production: Salvatore Cambosu Foundation
Duration 40′

“Maria and Salvatore”

Sardinian artist Maria Lai (1919-2013) narrates how writer Salvatore Cambosu (1895-1962) encouraged her to follow her own natural inclination for art. She calls to mind how Cambosu inspired her artistic flair, and suggested paths of research which led her to create beautiful handcraft things. Their friendship can be defined as an artistic brotherhood. The last scenes of the documentary show the award ceremony in which Maria Lai received the Salvatore Cambosu Prize by the Cambosu Foundation.

RADICI
by
Francesco Casu
Production: Salvatore Cambosu Foundation
Duration 62′

Radici is a documentary film which describes writer Salvatore Cambosu according to literary critics and friends. Unpublished images by Fiorenzo Serra document the 1950s and 1960s in Sardinia. This project was created by Antonello Menne, who worked with Eleonora Frongia to the publishing of Cambosu le Radici. Lo scrittore sardo nella testimonianza di critici e intellettuali. Maria Lai, Manlio Brigaglia, Bachisio Bandinu, Cristina Lavinio, Sandro Maxia, Barbara Fois and Giuseppe Marci recall writer Salvatore Cambosu. Narrating voices: Daniela Deidda and Antonello Menne

CINEMA RAGAZZI

BIBLIOTECA COMUNALE F.LLI SATTA- VIA DON BOSCO

Friday, 5th July 2013

11:00 AM – 12:30 PM

La nascita del rock raccontata ai ragazzi
Clips on the story of Rock
by Emiliano Visconti
For people from 8 to 100

4:30 pm – 5:30 pm

CORTI D’AUTORE INDIPENDENTI
DA TUTTO IL MONDO

by Skepto international film festival

Short films
FOR KIDS FROM 8 TO 13 and ADULTS OF ANY AGE

UNO SGUARDO
by Elena Parozzi and Video Lab students
(Italy, 2012), Sentimental – Experimental, duration 10′
A girl is stalked by a schoolmate who believes to be her boyfriend.

ANNA BELLO SGUARDO
by Vito Palmieri
(Italy, 2012), sentimental comedy, duration 15′
A short film: a tribute to Italian singer Lucio Dalla

LEGALATTIVI: UN’ALTRA VIA D’USCITA
by Girolamo Macina
(Italy 2012), Educational- Videoclip , duration 5′
Workers and human rights

AMICIZIA
by Giulio Nicolis
(Italy 2012), Fiction, duration 6’10”
In a classroom, a student picks up a note from the pavement during a test. As a consequence, he is unjustly punished since believed guilty of copying. Thus, one of his schoolmates, the real guilty, is assailed by nightmares.

MILLE SGUARDI VERSO IL CIELO
by Salvatore Aiello
(Italy, 2012), Genre: Historic, duration 9’40”
A letter and an old picture introduce the Risorgimento, one of the most important periods of the Italian history

IO NON PARLO MAI
by Raffaele Salvaggiola
(Italy 2012), play, durata 4’57”
May 2010. Tommaso Liberti is a young teacher of Maths.
An hour of substitution will change his life, and makes his dreams come true.

TRA LE FORBICI I PETALI
by Giacomo Andrico
(Italy 2012), Genre: historic , duration 10’12”
Kids playing hide-and- seek; evil is hidden somewhere, and seeks one of them.

Saturday, 6th July 2013

10:30 am – 12:30 pm
Teste toste raccontano le scienza
by Editoriale Scienza
Science narrated by scientists:
An interview to Italian astrophysician Margherita Hack, by Federico Taddia

ART EXHIBITIONS

Museo Comunale – Ex Casa Lai Via Margherita
From July 5th to the 7th, 2013, 10:00 am – 10:00 pm

MAN

Second and third floor

IL MAN ALL’ISOLA DELLE STORIE
ROSANNA ROSSI
Testimonianze

by MAN – Museum of Arts, Province of Nuoro

The artistic path of artist Rosanna Rossi: some of her works from the early 1970s until now recreate her artistic vocation. By MAN – Museum of Arts, Nuoro, with Giovanni Curreli, Enrico Piroddi, Giovanni Pisano and Alessandra Pinna. Rosanna Rossi was born in 1937 in Cagliari, where she currently lives. She studied at Zileri Art Institute in Rome. She is one of the founding members of Studio 58, which promotes art and exhibitions. She participated in several exhibitions in Italy and abroad. Casa Lai Museum also houses solo exibitions of native and resident Sardinia artists who focus their activity on the concept of abstraction.

 From July 8th to September 11th, 2013
Saturdays and Sundays 9:30 am – 12:30 pm / 3:00pm – 6:00 pm
Also by appointment: casalai.gavoi@gmail.com / +39 0784 53633

L’ISOLA DELLE STORIE
presents

Raccontami La Tua Impresa

A project in association with the Nuoro Chamber of Commerce,
with the attendance of firms belonging to the CCIAA

Video-racconto
duration 35’loop presentation

Il mio lavoro

An exhibition of objects and goods as core elements of a firm’s identity

MOSTRE ALL’APERTO

Gavoi
Old town centre

From July 4th to the 7th, 2013

ISTRANZADURA
by Daniela Zedda

Since 2004, she has been making portraits of the guests who attend Literature Festival in Gavoi. This exhibition houses portraits of the guests who attended the 2012 Festival edition.

       BAM for L’ISOLA DELLE STORIE

           Fair trade: handcrafts. Where to buy: punti libreria in Gavoi

                       3 projects as a tribute to Sardinia and to the 2013 Festival edition:

– chromed flower boxes and cork-made seats in Piazza San Gavino
– a small white notebook to recall lives and emotions
– a metal bookmark embellished by a cowbell

Festival Staging : graphic designer Angelo Monne creates scenic designs

for the Isola delle Storie Festival

MOSTRE DI ILLUSTRAZIONE

Didova – Scuola Elementare – via Salvatore Canio
From July 5th to the 7th, 2013
9:00 am – 1:00 pm / 4:00 pm – 8:00 pm

LEGGEVO CHE ERO
Ritratti con libro d’infanzia
by Andersen

An exhibition on children’s literature by artist Mara Pace: 100 photographic portraits of young readers with people of the publishing industry. Created by : Barbara Schiaffino and Anselmo Roveda ( Magazine Andersen ), and Bologna Children’s Book Fair. Mara Pace is a journalist and a writer. She is also keen on photography. Staging: Anteprima studio

 CHI DISEGNA LA SUA SCRITTURA È UN GENIO DI NATURA
by Manuelle Z. Mureddu
Comics by the students of the Gavoi Junior High School

I FANTANIMALI
by di Eva Rasano
Coccopardo, Zebrano and Maioca are Fantanimali : Animals, Colors and Fantasy

MOSTRA BIBLIOGRAFICA

IL TRUCCO C’È: SI CHIAMA LIBRO!
By Public Reading Consortium S.Satta, Nuoro, and cooperative L’Aleph
Playing with books…An exhibition on reading: the works of the great authors attending the Isola delle Storie Festival Moreover, a section dedicated to remembering artist Maria Lai and writer Roberto Denti.